{"id":654,"date":"2023-04-06T22:07:12","date_gmt":"2023-04-06T20:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gga.lu\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-04-22T13:23:34","modified_gmt":"2025-04-22T11:23:34","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n\n\tSoci\u00e9t\u00e9
\n<\/strong>G&G Associates S\u00e0rl
\n121, avenue de la Fa\u00efencerie
\nL-1511 Luxembourg\nRepr\u00e9sent\u00e9e par :
\n<\/strong>M. Gioacchino Galione\nContact :
\n<\/strong>T\u00e9l\u00e9phone : +352 26 200 903
\nEmail : info@gga.lu\n

Ce site est h\u00e9berg\u00e9 par Addedsense s.\u00e0 r.l.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 du contenu :<\/h3>\n

Le contenu de nos pages a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec le plus grand soin. Nous d\u00e9clinons toutefois toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9 et l’actualit\u00e9 des contenus.<\/p>\n

Responsabilit\u00e9 pour les liens :<\/h3>\n

Notre site Web contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 pour ces contenus externes. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment de l’\u00e9tablissement du lien afin de d\u00e9tecter d’\u00e9ventuelles violations de la loi. Les contenus ill\u00e9gaux n’\u00e9taient pas reconnaissables au moment de la cr\u00e9ation des liens.<\/p>\n

Droits d’auteur :<\/h3>\n

Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants de ces pages sont soumis au droit d’auteur.<\/p>\n

La reproduction, l’\u00e9dition, la distribution et tout type d’utilisation en dehors des limites de la loi sur le droit d’auteur n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit de l’auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial. Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n’a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l’op\u00e9rateur, les droits d’auteur de tiers sont respect\u00e9s.<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n

Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a pour but d’informer les utilisateurs de ce site Web sur le type, la port\u00e9e et l’objectif de la collecte et de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles par l’exploitant du site.<\/p>\n

L’exploitant du site Web prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es et traite vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Etant donn\u00e9 que les nouvelles technologies et le d\u00e9veloppement constant de ce site Internet peuvent entra\u00eener des modifications de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous recommandons de relire r\u00e9guli\u00e8rement la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Donn\u00e9es d’acc\u00e8s<\/h3>\n

En tant qu’exploitant du site Web ou fournisseur de pages, nous collectons les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’acc\u00e8s au site Web en fonction de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et les enregistrons en tant que “fichiers journaux du serveur” sur le serveur du site Web. Les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es de cette fa\u00e7on :<\/p>\n

Page visit\u00e9e<\/h3>\n
    \n
  • Heure au moment de l’acc\u00e8s<\/li>\n
  • Quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets<\/li>\n
  • Source\/r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir de laquelle vous \u00eates arriv\u00e9 sur la page<\/li>\n
  • Navigateur utilis\u00e9<\/li>\n
  • Syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9<\/li>\n
  • Adresse IP utilis\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n

    Les fichiers logs du serveur sont stock\u00e9s pendant 60 jours au maximum, puis supprim\u00e9s. Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, par exemple pour clarifier les cas d’utilisation abusive. Si des donn\u00e9es doivent \u00eatre effac\u00e9es pour des raisons de preuve, elles ne peuvent l’\u00eatre tant que l’incident n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement \u00e9lucid\u00e9.<\/p>\n

    Mesure de port\u00e9e & cookies<\/h3>\n

    Ce site peut utiliser certains cookies que vous pouvez g\u00e9rer avec la banni\u00e8re de consentement.<\/p>\nLes navigateurs courants offrent la possibilit\u00e9 de refuser les cookies.
    \nRemarque : Il n’est pas garanti que vous puissiez acc\u00e9der \u00e0 toutes les fonctions de ce site Web sans restriction si vous effectuez les r\u00e9glages appropri\u00e9s.\n

    [borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Changer les pr\u00e9f\u00e9rences des cookies” element=”link”\/]<\/p>\n

    Statistiques<\/h3>\n

    Nous utilisons Matomo pour collecter des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins statistiques sur la fa\u00e7on dont nos visiteurs utilisent le site Web. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience d’utilisateur du site Web.<\/p>\n

    [matomo_opt_out]<\/p>\n

    Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n

    L’exploitant du site Web ne collecte, utilise et transmet vos donn\u00e9es personnelles que si la loi l’autorise ou si vous y consentez. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui servent \u00e0 d\u00e9terminer votre personne et qui peuvent \u00eatre retrac\u00e9es jusqu’\u00e0 vous – par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

    Traitement des donn\u00e9es de contact<\/h3>\n

    Si vous nous contactez en tant qu’exploitant de site Web, par le biais des options de contact propos\u00e9es, vos coordonn\u00e9es seront enregistr\u00e9es afin qu’elles puissent \u00eatre utilis\u00e9es pour traiter votre demande et y r\u00e9pondre. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement.<\/p>\n

    Traitement des commentaires et des contributions<\/h3>\n

    Si vous laissez une contribution ou un commentaire sur ce site, votre adresse IP sera stock\u00e9e. Ceci est bas\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et sert notre s\u00e9curit\u00e9 en tant qu’op\u00e9rateur de site web : Parce que si votre commentaire viole la loi applicable, nous pouvons \u00eatre poursuivis, c’est pourquoi nous avons un int\u00e9r\u00eat dans l’identit\u00e9 de l’auteur du commentaire ou contribution.<\/p>\n

    Droits de l’utilisateur<\/h3>\n

    En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de faire rectifier de fausses donn\u00e9es et de faire limiter ou supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez \u00e9galement exercer votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Si vous pensez que vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 r\u00e9glementaire comp\u00e9tente.<\/p>\n

    Effacement des donn\u00e9es<\/h3>\n

    Sauf si votre demande entre en conflit avec une obligation l\u00e9gale de conservation des donn\u00e9es, vous avez le droit de supprimer vos donn\u00e9es. Les donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins seront effac\u00e9es si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l’usage auquel elles sont destin\u00e9es et s’il n’y a pas de d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal. Si l’effacement ne peut \u00eatre effectu\u00e9 parce que les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 des fins l\u00e9gales autoris\u00e9es, le traitement des donn\u00e9es sera limit\u00e9. Dans ce cas, les donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es et ne seront pas trait\u00e9es \u00e0 d’autres fins.<\/p>\n

    Droit de contestation<\/h3>\n

    Les utilisateurs de ce site web peuvent \u00e0 tout moment exercer leur droit d’opposition et s’opposer au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

    Si vous souhaitez que nous corrigions, bloquions, supprimions ou vous communiquions des informations sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant, ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, ou si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez nous contacter.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Soci\u00e9t\u00e9 G&G Associates S\u00e0rl 121, avenue de la Fa\u00efencerie L-1511 Luxembourg Repr\u00e9sent\u00e9e par : M. Gioacchino Galione Contact : T\u00e9l\u00e9phone : +352 26 200 903 Email : info@gga.lu Ce site est h\u00e9berg\u00e9 par Addedsense s.\u00e0 r.l. Responsabilit\u00e9 du contenu : Le contenu de nos pages a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec le plus grand soin. Nous d\u00e9clinons…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":364,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-654","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":701,"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions\/701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gga.lu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}